Sister Princess RePure ~ 12인의 엔딩 ~

Sister Princess RePure ~ 12인의 엔딩 ~
치카게 Theme
Magie

未來は あなたの心を映す鏡
미라이와 아나타노 고코로오 우즈스 가카미
미래는 당신의 마음을 비추는 거울

知らず知らず"予言"になってる
시라즈 시라즈 요켄니 낫테루
모르는 사이에 "예언"이 되어 있어요

そうと決めた日から動きだしてるはず
소우토 키메타히카라 우코키다시테루하즈
그렇다고 정한 날부터 움직이기 시작하고 있을 거예요

うかつな言葉に氣をつけて(
우카츠나 코도바니 키오 츠케테
무심한 말에 신경을 써주세요

誰も知らない愛が
다레모 시라나이 아이가
누구도 알지 못하는 사랑이

私を變えていく
와타시오 카케에테이쿠
저를 변화시켜가요

それは夢? いいえ
소레와 유메? 이이에
그것은 꿈? 아니

愛のMystery
아이노 미스테리
사랑의 미스테리

運命はもう決まっているのかしら
운메이와 모우 키맛테이루노 카시라?
운명은 이미 결정되어 있는 걸까요?

でも どこへだって行ける氣がする
데모 도코헤닷테 이케루 키가스루
하지만 어디에든 갈 수 있을 것 같은 기분이 들어요

見えない力は確かにあるはず
미에나이 치카라와 다시카니 아루하즈
보이지 않는 힘은 분명히 있을 거예요

ここぞって瞬間(とき)に感じるでしょう
고코좃테 토키니 칸지루데쇼우
요즘에도 가끔씩 느끼잖아요

誰も知らない愛が
다레모 시라나이 아이가
누구도 알지 못하는 사랑이

ココロをも解き放つ
고코로오모 도키하나츠
마음까지도 해방시켜요

それは夢じゃない
소레와 유메?..쟈나이
그것은 꿈이 아닌

愛のMystery
아이노 미스테리
사랑의 미스테리

誰も知らない愛が
다레모 시라나이 아이가
누구도 알지 못하는 사랑이

私を變えていく
와타시오 카케테이쿠
저를 변화시켜가요

それは夢? いいえ
소레와 유메? 이이에
그것은 꿈? 아니

愛のMystery
아이노 미스테리
사랑의 미스테리

この愛が 心をも變えていく
고노 아이가 고코로오 카케테이루
이 사랑이 마음까지도 변화시켜요

それは夢じゃない
소레와 유메...?쟈 나이
그것은 꿈이 아닌

愛のMystery
아이노 미스테리
사랑의 미스테리