地球防衛企業ダイㆍガ－ド 지구방위 기업 다이 가드 오프닝
Image & Media/Songs & Album & OST 2009. 11. 8. 14:36 |
-----------------------------------------------------------------------------
제목: 走れ走れ
노래: 遠藤響子
출원: 地球防衛企業ダイㆍガ－ド
---------------------------------------------------------------------
ぼくらが うまれた まちは よく わからない ところ
우리들이 태어난 마을은 잘 알지못하는 곳.
わたしが そだった ばしょは いまは きおくの なか
내가 자란 곳은 이젠 기억속에만 있어.
ああ, すぎた ものたち
아아, 지나쳐버린 것들.
ああ, あいするべき ひと
아아, 사랑해야할 사람
あんまり まざりあって かえって まっしろに なる
너무 뒤섞여 있어서 오히려 새하애졌어.
はしれ はしれ はしれ
달려라 달려라 달려라.
はしれ はしれ はしれ
달려라 달려라 달려라.
はしりつづけるのさ
계속 달려가는거야.
たまには けしきを たのしんで
때로는 경치를 즐기면서
はしれ はしれ はしれ
달려라 달려라 달려라.
どこまでも ゆくよ
어디까지든 가는거야.
けいけんが すべてじゃない
경험이 모든것은 아니야.
さぼっても へらないし
한눈팔아도 줄지않으니 말야.
いのちを みたこと あるか
생명을 본적 있니?
いつも わらうが かち
언제나 웃는 자가 이기는 법이야.
ああ, きえてゆく そら
아아, 사라져가는 하늘.
ああ, いだきあう ひと
아아, 부둥켜안는 사람.
あんまり くらやみで かえって はっきりと する
너무도 어두워서 오히려 뚜렷해 보여.
はしれ はしれ はしれ
달려라 달려라 달려라.
はしれ はしれ はしれ
달려라 달려라 달려라.
はしりつづけるのさ
계속 달려가는거야.
たまには あしを ぶつけたり
때로는 다리를 부딪히더라도
はしれ はしれ はしれ
달려라 달려라 달려라
さきが あるのならば
달려갈 곳이 있다면.
はしれ はしれ はしれ
달려라 달려라 달려라
はしれ はしれ はしれ
달려라 달려라 달려라
はしりつづけるのさ
계속 달려가는거야.
たまには あしを ぶつけたり
때로는 다리를 부딪히더라도
はしれ はしれ はしれ
달려라 달려라 달려라
はしれ はしれ はしれ
달려라 달려라 달려라
はしりつづけるのさ
계속 달려가는거야.
たまには けしきを たのしんで
때로는 경치를 즐기면서
はしれ はしれ はしれ
달려라 달려라 달려라.
どこまでも ゆくよ
어디까지든 가는거야.
---------------------------------------------------------------------
http://myhome.thrunet.com/~ryusei/ - 스쳐지나가는 유성 -
---------------------------------------------------------------------
『감상란-애니음악 가사/INDEX 란 (go ANC)』 2470번
제 목:[가사] 뒷골목의 우주소년 '다이가드'
올린이:ryusei (김영종 ) 00/01/18 22:41 읽음: 29 관련자료 없음
-----------------------------------------------------------------------------
제목: 路地裏の宇宙少年
노래: ザㆍコブラツイスタ－ズ
출원: 地球防衛企業ダイㆍガ－ド
---------------------------------------------------------------------
パ－ バパパ－ バパパ－ バパ パラララ ラララ
빠－ 바빠빠－ 바빠빠－ 바빠 빠라라라 라라라
パ－ バパパ－ バパパ－ バパ パラララ ラララ
빠－ 바빠빠－ 바빠빠－ 바빠 빠라라라 라라라
Oh! まくが あいて とびだした つよい あらぶる たましいは
Oh! 막이 올라 뛰쳐나온 강하고 거친 영혼은
だれにだって なんにだって とめられは しないのさ
그 누구든, 그 무엇이든 막을수 없을거야.
ろうじうらで ゆめを みる うちゅう しょうねんの こころは
뒷골목에서 꿈을 꾸는 우주소년의 마음은
どこまでも もえている そう "たいようの こどもさ"
활활 불타고있어. 그래 바로 "태양의 아들이지"
けっか でるまで しょうぶは わからない
결판이 날때까지 승부는 알수없어.
やって みなけりゃ すべては わからない わからない わからない
해보지 않으면 모든것은 알수없어. 알수없어. 알수없어.
ねんがら ねんじゅう たびしては ほんとうの じぶんを さがすのさ
늘상 여행을 하며 진정한 자신을 찾는거야.
もう たたかいは はじまっている
이미 싸움은 시작되었어.
パ－ バパパ－ バパパ－ バパ パラララ ラララ
빠－ 바빠빠－ 바빠빠－ 바빠 빠라라라 라라라
パ－ バパパ－ バパパ－ バパ パラララ ラララ
빠－ 바빠빠－ 바빠빠－ 바빠 빠라라라 라라라
Oh! やみを さいて こえ あげた あかい きぼうの かたまりが
Oh! 어둠을 가르고 소리를 지르는 붉은 희망의 결집체가
じだいだって れきしだって うごかして きたはずさ
시대건 역사건 움직여 왔을거야.
ろうじうらを とびだした うちゅう しょうねんの すがたは
뒷골목을 뛰쳐나온 우주소년의 모습은
おれたちが ゆめみてた あこがれの ヒ－ロ－さ
우리들이 꿈꾸어오던 바로 그 히어로야.
けっか おそれて ないても しょうが ない
결과를 겁내어 울더라도 어쩔수없어.
やって みなけりゃ じょうきょう かわらない かわらない かわらない
해보지 않으면 상황은 변하지않아. 변하지않아. 변하지않아.
ねんがら ねんじゅう ためしては ほんとうの ちからを つけるのさ
늘상 시도해봐서 진정한 힘을 얻는거야.
そう たたかいは つづいてゆく
그래 싸움은 계속될거야.
おもうばかりじゃ おもいは とどかない
생각만해선 마음은 전해지지 않아.
やって はじめて ひかり みえるのさ みえるのさ みえるのさ
시도해야 처음으로 빛이 보이는거야. 보이는거야. 보이는거야.
ねんがら ねんじゅう いどんでは じぶんの うちゅうを ひらくのさ
늘상 도전해서 자신만의 우주를 여는거야.
もう たたかいは はじまっている
이미 싸움은 시작되었어.
ねんがら ねんじゅう たびしては ほんとうの じゆうを つかむのさ
늘상 여행을 하며 진정한 자유를 얻는거야.
さあ うたおう はじまりの うた
자, 노래부르자. 시작의 노래를.
パ－ バパパ－ バパパ－ バパ パラララ ラララ
빠－ 바빠빠－ 바빠빠－ 바빠 빠라라라 라라라
パ－ バパパ－ バパパ－ バパ パラララ ラララ
빠－ 바빠빠－ 바빠빠－ 바빠 빠라라라 라라라
パラララ ラララ パラララ ラララ パラララ ララララ
빠라라라 라라라 빠라라라 라라라 빠라라라 라라라라