神風怪盜ジャンヌ 1st Ending Theme 가사

제목 : ハルカ···
작사 : キリト
작곡 : Pierrot
편곡 : Pierrot ＆ 成田　忍
노래 : Pierrot
설명 : 神風怪盜ジャンヌ 1st Ending Theme
------------------------------------------------------------
幾億(いくおく)の時(とき)を 重(かさ)ねて
몇억의 시간을 겹쳐서
無限(むげん)に募(つの)る 想(おも)い寄(よ)せて
무한이 더해지는 기억이 밀려오고
絶(た)え間(ま)なく 變(か)わり續(つづ)ける
절대 열려지지 않는 변함을 계속하는
景色(けしき)で眠(ねむ)る 君(きみ)に會(あ)えるまで
경치에 잠들어 있었어 너를 만날때까지.

遙(はる)か遠(とお)い過去(かこ)の
아득히 먼 과거의
記憶(きおく)を呼(よ)び覺(さ)ます
기억을 부르며 깨어났어
荒(あ)れ狂(くる)う海原(うなばら)で
미친듯이 날뛰는 넓은 바다에
生命(いのち)が産(う)まれる
생명이 태어났어

太古(たいこ)の日差(ひざ)しをあびて
태고의 햇살을 받으며
ふたりはめぐり逢(あ)った
두사람은 우연히 만났어
まだ知(し)らぬ未來(みらい)を
지금 모르는 미래를
疑(うたが)いもせずに
의심하지 않도록

巨大(きょだい)な山脈(さんみゃく)は
거대한 산맥은
うなりをあげて
소리를 내고
眞白(ましろ)な息(いき)を吐(は)き
아주 하얀 숨을 뿜어
太陽(たいよう)をさえぎった
태양을 막았어
そして何(なに)もかもを奪(うば)い取(と)って
그리고 무엇이든 빼앗아서 

ヒビ割(わ)れた 大地(だいじ)で君(きみ)と
금이간 대지에 너와
終(お)わる世界(せかい)を 眺(なが)めていた
끝나는 세계를 바라보고 있어
いつの日(ひ)か 時空(じくう)を越(こ)えて
언제의 일일까 시공을 초월해서
出會(であ)える樣(よう)に 祈(いの)りを殘(のこ)して
만날 모습에 기도를 남겨뒀어

導(みちび)かれるままに
인도하는 곳으로
進化(しんか)を繰(く)り返(かえ)し
진화를 반복하는
맹(はかな)い文明(ぶんめい)を
덧없는 문명을
幾(いく)つも築(きず)いた
몇개라도 쌓아 올리고 있어

灰色(かいいろ)にひしめく
회색이 모인
コンクリ―トの上(うえ)で
콘크리트 위에서
君(きみ)の姿(すがた)だけを
너의 모습들을
何度(なんど)も探(さが)した
몇번이라도 찾았었어

顔(かお)を出(だ)した 太陽(たいよう)は
얼굴을 내민 태양은
毒(どく)を降(お)り注(そそ)ぎ
독을 뿌려 대고
過(あやま)ちを受(う)け入(い)れた
잘못을 받아들인
大陸(たいりく)は息絶(いきた)えていく
대륙은 숨이 멎어가고 있어
そして何(なに)もかもを奪(うば)い取(と)って
그리고 모든 것을 빼았아 가버렸어

幾億(いくおく)の時(とき)を 重(かさ)ねて
몇억의 시간을 겹쳐서
無限(むげん)に募(つの)る 想(おも)い寄(よ)せて
무한이 더해지는 기억이 밀려오고
果(は)てしなく 續(つづ)く螺旋(らせん)で
열매맺지 않는 계속되는 나선의
おびえる君(きみ)に たどり着(つ)けるまで
무서워하는 너에게 닿을때까지

最期(さいご)にふたり 誓(ちか)った
최후의 두사람 맹세했어
再會(さいかい)の彼方(かなた)へ 向(む)かって
재회의 저쪽에 마주 보며