Deep Blue Sky

1 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 19:53:06.99 ID:t8pHCrBx0

학생회 권한이 필요 이상으로 강력하다.

2 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 19:53:42.37 ID:mKFfjF2a0

외모는 수위지만 알고보니 교장

4 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 19:55:14.59 ID:0f+c4YQc0

도저히 이해할 수 없는 성격의 동아리가 있다.

9 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 19:56:47.58 ID:yiZcQfhU0

항상 매점의 빵은 매진사례. 실제론 그렇지 않다구!

11 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 19:57:09.40 ID:+e8NcZeVO

재벌집 딸래미가 꼭 있다.

12 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 19:57:20.74 ID:ZOb3+MoXO

제대로 수업하는 걸 한 번도 못봤다.

13 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 19:57:29.69 ID:lRjlLgiOO

야키소바 빵이 이상하게 인기가 많다.

20 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:00:43.18 ID:t8pHCrBx0

다른 교복을 입고 있는데 아무도 신경쓰지 않는다.

25 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:02:21.57 ID:+e8NcZeVO

학원에 있기 힘든 시설이 아무렇지 않게 존재한다.

32 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:04:16.04 ID:D+Yk5r2o0

체육복은 대부분 부르마

35 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:04:55.78 ID:xc4YJ0PvO

주인공은 라이벌은 항상 성적 우수

-------------------------------------------------------

1 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/11(土) 20:19:01 ID:PIEYtCQe

역시 사랑.

2 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/11(土) 20:23:39 ID:eL6WKgL5

오히려 여자가 무서워졌다.

4 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/11(土) 20:29:41 ID:ukiwLtAY

자신이 한심하다는 사실.

7 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/11(土) 20:36:19 ID:3FngnlSX

망상만 늘었다.

8 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/11(土) 20:41:36 ID:HZxxv2hp

존 레논이나 밥 말리가 뭘 말하려는지 알게됐다.

16 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/11(土) 23:13:28 ID:VsfhVwxa

능숙한 말솜씨와 풍부한 화제거리.

17 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/12(日) 00:44:02 ID:nWKE1Ogf

>>16
근데 쓸 여자가 없잖아.

26 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/12(日) 12:52:07 ID:ZRjfdggR

고독(孤?)과 고고함(孤高)은 다르다는 사실.

33 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/13(月) 22:50:29 ID:goF0W99U

눈을 가릴 정도로 머리를 기르면 인기가 많아진다.
(주: 에로게 주인공 외모를 생각해 보세요.)

35 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/13(月) 23:37:34 ID:x6zc7NC8

미소녀 게임보다 못한 내 인생은 뭐야?

36 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/13(月) 23:55:28 ID:+8rqsCmH

현실의 연애에 전혀 도움이 되지 않는다는 사실.

37 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/13(月) 23:59:16 ID:2h5f9QlI

하는 방법.

47 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/15(水) 02:23:41 ID:PFY6CjE3

어릴 때 옆집 여자아이에게 잘해줘야 한다.

48 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/15(水) 11:13:30 ID:M2vcPeFB

남자 고등학교를 선택한 것에 대한 후회.

54 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/20(月) 19:53:24 ID:q8FyG0FZ

이룰 수 없는 꿈.

65 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/21(火) 20:31:16 ID:xHe9WZbl

내 취향에 대해 확실히 알게됐다.

72 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/22(水) 01:10:39 ID:hWm1LjXa

결국 잘생긴 놈이 여자를 독점한다.
미소녀 게임은 의외로 현실적이란 말야.

77 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/22(水) 13:13:15 ID:oMVyIFZ7

다정하게 대해주는 것이 최고라는 걸 알게됐다.

78 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/22(水) 20:46:18 ID:QQ90wRrs

연애는 나이랑 아무 관계가 없어.

79 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/22(水) 22:38:07 ID:AoOX5D0T

모든게 덧없다는 사실.
(주: 도대체 무슨 게임을 한거야?)

82 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/23(木) 12:10:38 ID:KI/JqMc4

사랑은 차원의 벽을 넘을 수 있다는 사실.

83 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/23(木) 13:21:12 ID:xsVmQD5p

인간의 한계.

91 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/24(金) 21:05:30 ID:Ha7U7NHg

오히려 3차원 여자들에게 매력을 느끼기 시작했다.

93 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/24(金) 22:04:03 ID:+sbiOCwj

검과 마법, 하렘은 2차원밖에 없다는 걸 알게됐다.
굳게 믿었는데... ㅡㅡ;

95 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/25(土) 14:55:29 ID:rP01Kprb

내가 현실의 연애에 적합하지 않다는 것.
3차원 여자들은 나의 다양한 취향을 채워줄 수 없다.

96 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/26(日) 14:16:54 ID:1zhTB0Y9

현실보다 더 훌륭한 세계가 있다는 걸 알게됐다.
가고 싶어...

105 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/29(水) 00:28:20 ID:O+pexKN

미소녀 게임에 나오는 애매한 대사들을 실제로 사용했더니
왕따가 되버렸다.

106 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/29(水) 00:41:43 ID:+uhB78/y

주인공을 따라 앞머리를 길렀더니 눈이 아팠다.

107 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/11/29(水) 00:45:44 ID:1ORwkOjO

좋아하는 여자를 얻기 위해서 다른
여자들과 적당히 데이트를 해 질투심을 유발해야 한다는 사실.
(주: 과연 그럴까?)

122 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/12/02(土) 22:50:21 ID:TJXFfAY1

회사는 빨리 세워지고 빨리 망한다.
(주: 에로게 제작사의 난립을 빗댄 말인 듯)

131 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/12/03(日) 16:15:57 ID:iSN+VYYr

쿠소게일수록 제작사는 한정판으로 낚는다.

137 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/12/03(日) 21:09:53 ID:ek7G1qnA

주인공보다 능력치가 높은 라이벌이 되고 싶다는 것.

138 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/12/03(日) 21:19:52 ID:+BvUSv14

>>137
맞아, 난 라이벌이 더 좋아.

140 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/12/04(月) 22:02:31 ID:oIzKtAqn

>>138
그래도 주인공이 이기는 건 현실에서 능력치에 눌린
우리들에게 대리만족을 주기 위해서야. 속지마.

156 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2006/12/15(金) 00:46:41 ID:tvM9oaM7

아침에 일어나는 것이 너무 힘들다.
(주: 밤새 게임했나 보네요. 아님 너무 많이 쳤던가...)

191 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2007/01/31(水) 02:12:01 ID:ih7opDxq

PC를 능숙하게 다룰 수 있게 됐다.

바탕 화면에서 벽지도 바꿀 줄 몰랐는데
친구가 보내준 PC판 Air를 하기 위해 파일 압축
푸는 방법과 DAEMON 사용법을 열심히 익히다 보니
어느새 PC를 잘 다루게 됐다.

192 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2007/01/31(水) 12:27:14 ID:937az8j3

>>191
난 쾌적한 플레이를 위해 PC까지 업그레이드했다구.

202 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2007/02/08(木) 23:06:24 ID:f0fTcNcI

>>191
호기심에 친구에게 미소녀 게임을 빌려달라고 했다.
CD를 받았는데 확장자가 rar이라는 파일만 달랑 있더군.
CD를 넣으면 바로 돌릴 수 있다고 생각했기 때문에
처음엔 당황했어. 그런데 부끄러운 게임을 빌렸기
때문에 다른 사람에게 물어보기도 뭐한거야.

그래서 인터넷을 참고해 5시간 동안 혼자 끙끙대며
이것저것 해 보다가 마침내 설치 화면을 띄우는데
성공했어. 그 때 감격은 정말 잊을 수가 없더라.

198 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2007/02/04(日) 21:06:06 ID:QuUzQ1py

마음에 넓어져 어떤 취향도 다 수용할 수 있을 것 같아.

200 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2007/02/05(月) 00:22:15 ID:+z8nWmns

일상 생활에서 절대 선택하면 안되는 대화문을 선택해야
진행할 수 있다는 사실을 알게됐어.

209 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2007/03/06(火) 14:36:58 ID:0P/Zv5YB

눈이 너무 높아졌어. 어떻해...

210 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2007/03/06(火) 15:35:57 ID:kCJ7Xr8N

엔딩 후 거울을 보면 한숨밖에 안나오더라.

217 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2007/03/06(火) 23:33:21 ID:mBD/3n64

연애는 연애, 게임은 게임.

229 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2007/03/14(水) 22:52:47 ID:NRIS35sn

공부 이외에 다양한 지식이 필요하다는 사실.

235 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2007/04/21(土) 21:42:53 ID:LplTzzEv

실연 당해도 울지 않게됐다.

248 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2007/04/23(月) 17:29:56 ID:54ufDXaI

우유부단하면 안된다.

249 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2007/04/23(月) 18:48:02 ID:tEfSJmjn

>>248
오히려 좋지 않나?
모두 달려들던데.

306 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2007/04/30(月) 01:05:46 ID:1bFIKH8o

정신적 정당방위라고 하는 개념.

336 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2007/08/13(月) 18:55:45 ID:Eb6Wwp31

게임도 계절에 맞게 플레이해야 한다.

343 名無しくん、、、好きです。。。 投稿日：2007/08/21(火) 01:03:58 ID:zYfG3kIT

아내는 많을 수록 좋을 것 같다.
(주: 병X)

출처:모아스토리 2ch 번역

40 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:05:55.22 ID:BYtCIDBfO

주인공 친구는 대부분 인기가 없다.

41 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:05:59.64 ID:t8pHCrBx0

등교길에 여러 용도로 이용할 수 있는 찻집이 꼭 있다.

60 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:08:29.26 ID:L/HNGPcI0

학생 회장은 대부분 여자(+공략대상). 남자일 경우 주인공의 라이벌.

71 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:10:16.67 ID:t8pHCrBx0

주인공은 수업 시간에 창 밖만 보고 있다.

82 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:12:51.31 ID:1yN++UN90

주인공 자리는 항상 교실 구석

89 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:13:49.25 ID:BDlUPA1K0

학생 회장실에는 호화로운 테라스가 있다.

99 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:14:32.10 ID:la/LGeRBO

전학생을 위한 빈 자리가 꼭 있다. 그것도 주인공 자리 근처.

103 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:14:45.74 ID:jP8F39/h0

해외 유학생이나 혼혈 미소녀가 꼭 있다.
대부분 주인공과 같은 반.

114 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:16:21.70 ID:svROkqkp0

주인공에게 친절한 여교사는 대부분 공략 가능

127 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:17:14.38 ID:GjCFtyr80

학생회 간부들은 대부분 무장을 하고 있다.

133 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:18:25.27 ID:KR8RAwWP0

체육 선생이나 학생회 고문은 대부분 체육복에 죽도를 들고 있다.

141 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:20:13.21 ID:KR8RAwWP0

아무런 연고가 없는데 주인공을 그리워하는 후배가 있다.

151 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:21:28.74 ID:j9ndNnO20

교복이 이상하게 생겼다. 니삭스나 타이즈도 학원 지정.

161 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:22:34.42 ID:vhdx4jfN0

야구부는 대부분 찬밥 신세

162 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:22:58.53 ID:sYYu7LWv0

주인공은 수업이 끝나면 그냥 귀가한다.

178 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:24:37.78 ID:lRjlLgiOO

여자 반장은 주인공에게 항상 잔소리만 한다.

184 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:25:24.45 ID:zYpyn41D0

중등부 교사가 붙어 있다. 교복은 전혀 다른 디자인.

200 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:28:07.00 ID:E2vEEFOb0

교실 문을 열었을 때 옷을 갈아입는 것을 자주 목격한다.

210 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:29:11.74 ID:9Q+Arf990

선배와 후배랑 마주치는 비율이 압도적으로 높다.
동급생과는 잘 만나지 않는다.

218 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:30:38.93 ID:qYzVuXyg0

문화제 때 주인공은 찻집부터 간다.

223 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:31:27.48 ID:FGo+CcQLO

두고 온 물건이 있어 교실에 가면 여자아이가 기다리고 있다.
(역자 주: 난 물건만 없어지던데...)

227 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:31:50.07 ID:CCTv4y+R0

굉장히 오랬만에 등교하는 경우가 많다.

235 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:32:35.20 ID:EjFNipgu0

「이런 시기에는 전학생이 드문데」

237 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:32:52.89 ID:t8pHCrBx0

학원 이름이 쓸데없이 엄숙하다.

248 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:34:03.42 ID:jP8F39/h0

학원 근처에는 숲이 꼭 있다.
그리고 중간에는 신사와 절이 있다.

257 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:35:09.86 ID:t8pHCrBx0

수업 종소리를 아주 잘 따른다.

310 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:44:23.82 ID:t8pHCrBx0

학교를 자주 안가도 별 문제가 없다.
더구나 숙제를 한 번도 안내준다.

318 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:45:44.70 ID:ldxaTxiuO

체육창고는 주인공을 위해 항상 비어있다.

324 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:47:12.83 ID:aOk5RDlDO

주인공은 대부분 2학년

360 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:52:45.09 ID:2ek/FKLU0

휴대폰을 가진 학생이 거의 없다.

367 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:53:19.01 ID:t8pHCrBx0

밤에 학원 건물에 아무렇지도 않게 들어갈 수 있다.

382 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 20:55:33.13 ID:t8pHCrBx0

학교 근처 상점가는 항상 불야성

419 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 21:03:36.76 ID:SQQUTjbQ0

주인공 반 담임은 대부분 이해심이 좋다.

443 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 21:09:19.49 ID:PIDBZ3EpO

인간이 아닌 학생들도 간간히 껴있다.

480 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 21:17:44.24 ID:4QzdI04ZO

옥상은 항상 개방되어 있다.

519 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 21:24:33.18 ID:r6YnytXmO

좋아하게 되는 기간이 비정상적으로 짧다.
(역자 주: 좋아할 상대가 없었다. ㅡㅡ;)

542 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 21:26:58.40 ID:FGo+CcQLO

주인공이 학원을 선택한 이유. '가까우니까...'

556 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 21:29:46.11 ID:vO1hTIpI0

학원 근처에 바다나 온천이 있어 여행가기 편하다.
수업 끝나고 갈 수 있는 유원지도 근처에 있다.

571 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 21:32:55.17 ID:4QzdI04ZO

복도에선 무거운 걸 들고 있는 여학생이나 여선생을 자주 만난다.
(역자 주: 실제로 이런 경우도 종종 있었는데 대부분 남자 선생)

598 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 21:38:43.41 ID:2ek/FKLU0

선생은 대부분 같은 학원 졸업생

606 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 21:41:21.04 ID:BYtCIDBfO

이상하게 운동장 근처 벗꽃은 지지 않는다.

660 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 21:55:39.31 ID:+U6zpcyD0

도서위원은 대부분 여자아이

673 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 22:05:35.44 ID:LUZNS+1u0

주인공이 여장을 하면 의외로 귀엽다.

719 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 22:42:49.67 ID:O+cPz2wu0

설정은 모두 18세 이상이지만 14살이라는 대사도 나온다.

722 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 22:45:34.38 ID:vuGPH1Oj0

여교사의 행동 패턴...

팔짱을 낀다.
허리에 손을 대고 있다.
집게 손가락으로 턱을 괸다.

...이런 자세를 계속 반복한다.

744 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 23:36:05.45 ID:n0bY+qsZ0

친위대가 존재한다.

748 名前：VIPがお送りします。 投稿日：2008/05/08(木) 23:58:26.20 ID:RXdc+1Lx0

항상 같은 캐릭터만 지각을 한다.