Deep Blue Sky

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Hot Bear (モグダン)] 爆乳メイド狩り 前編 特典漫畵
[Hot Bear (モグダン)] 爆乳メイド狩り 後編
[なかよひ (いづるみ)] 1 A-one (新世紀エヴァンゲリオン)
[なかよひ (いづるみ)] 2 A-Two (新世紀エヴァンゲリオン)
[なかよひ (いづるみ)] 3 A-Therr (新世紀エヴァンゲリオン)
[なかよひ (いづるみ)] 4 A-Four (新世紀エヴァンゲリオン)
[なかよひ (いづるみ)] 5 A-Five (新世紀エヴァンゲリオン)
[なかよひ (いづるみ)] 6 A-Six (新世紀エヴァンゲリオン)
[なかよひ (いづるみ)] 7  A-Seven (新世紀エヴァンゲリオン)
[なかよひ (いづるみ)]  Musume Ace
[なかよひ (いづるみ)]  Musume Noa
[なかよひ (いづるみ)] 見えすぎT(テスト)プラグスーツ (ヱヴァンゲリヲン新劇場版) C76)
[なかよひ (いづるみ)] 縛 (新世紀エヴァンゲリオン) (CR25)
[なかよひ (いづるみ)] 玩具遊び
[なかよひ (いづるみ)] 蒼那 vol.1
[なかよひ (いづるみ)] 蒼那 vol.2 凌辱編
[なかよひ (いづるみ)] EN (新世紀エヴァンゲリオン, ふしぎの海のナディア) (C53)
[なかよひ (いづるみ)] LABYRINTH
[なかよひ (いづるみ)] Musume
[なかよひ (いづるみ)] Nadia - Temptation Of Nadia
[なかよひ (いづるみ)] Pure (Evangelion)
[なかよひ (いづるみ)] R Special
[なかよひ (いづるみ)] SWORD FISH (新世紀エヴァンゲリオン)
[なかよひ (いづるみ)] いづるみ アスカ服日記
[なかよひ (いづるみ)] マリの秘め事 (新世紀エヴァンゲリオン) (C77)
[なかよひ (モグダン)] EVAGELIMOON (美少女戦士セーラームーン、新世紀エヴァンゲリオン) (C49)
[なかよひ モグタン] - レイ 綾波レイ REPOST
[なかよひ モグタン] 綾波
[なかよひ モグタン] 綾波 第1回
[なかよひ モグタン] 綾波 第2回 (新世紀エヴァンゲリオン) (C76)
[なかよひ モグタン] 綾波 第3回 (C77) (同人誌)
[なかよひ モグタン] 綾波 レイ 00
[なかよひ モグタン] sailor moon-revenge
[なかよひ] いづるみ 総集編 2+ (新世紀エヴァンゲリオン)
[なかよひ(いづるみ)] Doll House Vol.1 (C75) (同人誌)
[なかよひモグダン] それゆけ!! メルフィナさん
[なかよひ (モグダン)] 超 それゆけ!! メルフィナさん   完全版
[なかよひモグダン] ドキンチョヒラヒラ
[なかよひモグタン]レイ 綾波レイ夏コミ限定本
[ねこぱんちバシバシ (モグダン)] 新刊が間に合わなかった本 (オリジナル) (C77)
[ねこぱんちバシバシ] Under Ground (オリジナル) (C74) (同人誌)
[ねこぱんちバシバシ] メイドさんの本　僕の妹編 (オリジナル) (C76) (同人誌)
[モグダン] 綾波 1 - 學生編
[モグダン] 綾波 2 - 保健室編
[モグダン] 綾波 3 - 先生編
[モグダン] 綾波 4  -僕の彼女編-
[モグダン] 綾波 5
[モグダン] 超運動會
[モグダン] 超サクラ大戰
[モグダン] OEKAKI 00
[モグダン] おまけ本 總集編
[モグダン] サクラ組
N2 BOMB!





おまけ [なかよひ (いづるみ)] 2008 冬コミ おまけ本
おまけ [なかよひ モグダン] 2006夏 おまけ本
おまけ [なかよひ モグダン] おまけ本
おまけ [なかよひ モグダン] 2003 8 17 夏コミおまけ本
おまけ [なかよひ モグダン] [200912] おまけ本その１ (新世紀エヴァンゲリオン) (C77) (同人誌)
おまけ [なかよひ モグダン] 冬コミおまけ本
おまけ [モグダン]  限定本 2006 Winter (Evangelion)
おまけ [モグダン] - なかよひモグダン
なかよひ (いづるみ)] Eve(色違い有) (新世紀エヴァンゲリオン)

동인지 작가들 중엔 국경을 초월해서 많은 해외팬들을 거느린 작가들도 많다.

이런 작가들의 특징은 작품의 퀄리티가 높거나 예술성이 빼어나기 때문일 것이다.


양키 덕후들에게도 일본어의 장벽은 아주 높은 것이다.

아무리 모에한 그림을 본다고 한들

그 작품의 내용이나 의미를 알 수 없다면 한없이 보잘것 없는 것이다.


하지만 이런 좌절의 장벽에서 덕후 예비군들에게 도움의 손길을 내미는 존재가 있었으니

바로  전 세계 각지의 덕력 높은 양키 덕후님들의 폭발적인 열정과 헌신적인 봉사의 결과물

바로 그것이 자국어로의 번역본인것이다!



이것은 상업적인 이윤 추구와 상관 없이 순수 동인 활동으로 이뤄진다는 점은 높이 사고 싶지만

이렇게 공유하는 것은 엄현히 불법인 것이다.

어느나라던 ;;




대충 소개를 짧게 해보자면

첫 번째 소개는 자랑스런 게르만족의 언어 독일어이다...

독일 덕후님들 깔끔한 폰트가 심플하게 잘 어울린다.


 아 스페인어 -0-; 봐도 글자를 알아 보기가 좀 힘든데
 
 꺼꾸로된 느낌표 같은건 참신 한거 같다.


글로벌 스탠다드 전 세계 3번째로 많이 사용되는 언어 영어!

영문은 가장  다양한 폰트가 존재하는 만큼 심플하게 글자를 알아보기 좋다.

하지만 PAO-KUN에서 KUN을 영역 하지 못한 점이 아쉽다고 볼수 있다.

비슷한 케이스로 우미노 미사키란 작품에서 용신군이란 내용을  "Dragon God Kun"으로

번역하는 것을 봐서

KUN은 그냥 일본 고유의 문화로 치부하는 듯



 이탈리아어 ;; 영문에 한업이 가까워 보인다.


아 중국어 -_-;; 보는 것만으로도 현기증이 ;;;



 당최 태국어는 뭥미?

 중동국가 언어를 보는듯하네요...




 해양 강국 포르투칼어


 예술의 나라 프랑스어 ; 프랑스에서도 일본 모에문화는 먹히는군요.

 하긴 한국 코믹들이 프랑스 파리에서 대 인기라는 뉴스를 다음에서 본적이 있습니다만,





이것은 덤이닷!