Big.Fish.bluray.1080p.dd51.disk2/6.ts

¾îÂ÷ÇÇ ³­ Á¦¹°À̶ó
¸ø µ¹¾Æ°¡¿ä!

 

³»°¡ µ¹¾Æ°¡¸é »ç¶÷µéÀÌ

 

³¯ °ÌÀïÀ̶ó°í ÇÒ°Å¿ä

 

ÀÚ¿ä

 

¾ÖÇÇŸÀÌÀú·Î
¼ÕºÎÅÍ ¸Ô¾î¿ä

 

½È¾î, ¾Æ¹«µµ ¾È ¸Ô¾î

 

³­ ±×³É ¹è°¡ °íÇ°žß
¿ö³« Å©´Ï±î

 

´ç½ÅÀÌ Å«°Ô ¾Æ´Ï¶ó
¸¶À»ÀÌ ÀÛÀº °Å¶ó°í

 

»ý°¢ÇØ º» ÀûÀº ¾ø¼Ò?

 

ÁøÂ¥ µµ½Ã´Â
°Ç¹°µéÀÌ ¾ÆÁÖ Ä¿¼­

 

²À´ë±â°¡ ¾Èº¸Àδë¿ä

 

- Á¤¸»?
- °ÅÁþ¸» ¾ÈÇØ¿ä

 

°Ô´Ù°¡ ºßÆäµµ ÀÖ¾î¿ä

 

- ¸¹ÀÌ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÁÒ?
- ±×·³

 

±Ùµ¥ ¿Ö ÀÌ·± ÀÛÀº
¸¶À»¿¡ ÀÖ¾î¿ä?

 

Å« »ç¶÷À̸é
Å« µµ½Ã¿¡ ÀÖ¾î¾ßÁö

 

³¯ ³»ÂÑÀ¸·Á°í Çϴ±º

 

- À̸§ÀÌ ¹¹¿ä?
- Ä®

 

³­ ¿¡µå¿öµå¿ä,
Áø½ÉÀ¸·Î...

 

´ç½ÅÀÌ ¶°³ª±æ ¹Ù·¡¿ä
³ª¶û °°ÀÌ °©½Ã´Ù

 

¿©±â°¡ ³Ê¹« ÀÛ´Ü
»ý°¢ ¾ÈÇØ¿ä?

 

³ª °°Àº ³²ÀÚÇÑÅ×µµ ÀÛÀºµ¥

 

¾î¿·¡¿ä? °°ÀÌ °¡°Ú¼Ò?

 

ÁÁ¾Æ

 

ÁÁ¾Æ¿ä

 

±×·³ µµ½Ã¿¡ ¾î¿ï¸±
Áغñ¸¦ ÇսôÙ

 

¿¡µå¿öµå ºí·ë
ÀÚ¶û½º·± ¾Ö½¬ÅæÀÇ ¾Æµé...

 

Àڳ׸¦ º¸³»´Â ¸¶À½Àº ¹«°ÌÁö¸¸

 

¿ì¸®ÀÇ ¹®Àº Ç×»ó ¿­·Á ÀÖÀ¸´Ï

 

¾ðÁ¦µç
µ¹¾Æ¿À°í ½ÍÀ» ¶§¸¦ À§ÇØ

 

ÀÌ ¿­¼è¸¦ °¡Á®°¡°Ô

 

¾Ö½¬ÅæÀ» ¶°³ª´ø ³¯
¸ðµÎ°¡ Ãæ°íÇßÁö

 

ÁÁÀº ¿©ÀÚ ¸¸³ª!

 

ÀÚÁ¸½ÉÀ» ÁöÄÑ, ¿¡µå¿öµå!

 

ÇÏÁö¸¸ °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ Ãæ°í´Â
µû·Î ÀÖ¾ú¾î

 

Å« °í±â´Â ¾È ÀâÈ÷±â ¶§¹®¿¡

 

Àڱ⠱æÀ» °¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»

 

- ¹¹·¡?
- ¸ô¶ó

 

±æÀº µÎ °¥·¡¿´´Ù

 

Æ÷ÀåµÈ »õ ±æ°ú, ¿À·¡µÈ ±æ

 

¿À·¡µÈ ±æÀº

 

±Í½ÅÀÌ ´Ù´Ñ´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ
ÀÚÀÚÇßÁö

 

¾î·µç ¹¹°¡ ÀÖ´ÂÁö
¾Ë¾Æº¸±â¿£

 

´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ
ÁÁÀº ±âȸ¿´´Ü´Ù

 

- Áö³ª°£ »ç¶÷Àº ÀÖ¾î?
- ½ÃÀÎ ³ë´õ À©½½·Î¿ì

 

Æĸ®·Î °¬´Ù´Âµ¥

 

¾î¶»°Ô µÆ´ÂÁø ¾Æ¹«µµ ¸ô¶ó

 

µû·Î °¡ÀÚ

 

³­ ½£À» Åë°úÇÒÅ×´Ï
¹Ý´ëÆí¿¡¼­ ¸¸³ªÀÚ°í

 

µµ¸ÁÄ¥ ¼Ó¼ÀÀ̱º

 

¿©±â

 

¸ø ¹Ï°ÚÀ¸¸é ³» °¡¹æ °¡Á®°¡

 

ÀÌ ºô¾î¸ÔÀ»...

 

ºÐº°ÀÖ´Â »ç¶÷À̶õ
Àڱ⠽Ǽö¸¦

 

°æ°í: Á¡ÇΰŹÌ

 

ÀÎÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷À̶õ´Ù

 

¹®Á¨...³­ ±×·± »ç¶÷ÀÌ
¾Æ´Ï¾ú´Ü °ÅÁö

 

¾î¸± ¶§¸¦ µ¹¾Æº¸¸é

 

¾î·Á¿î ÀÏÀϼö·Ï
º¸¶÷ÀÌ ÄÇ´ø °Í °°¾Æ

 

¾î¼­ ¿Í¿ä! Àß ¿À¼Ì¼Ò!

 

- À̸§ÀÌ ¹¹ÁÒ?
- ¿¡µå¿öµå ºí·ë

 

"²É ÇÉ´Ù"ÀÇ ºí·ë?

 

¿©ƒ…³×¿ä!
¿¡µå¿öµå ºí·ë

 

¾ÆÁ÷ ¿Ã ¶§°¡ ¾Æ´Ñµ¥

 

- Àý ±â´Ù·È³ª¿ä?
- ¾ÆÁ÷Àº¿ä

 

- Áö¸§±æ·Î ¿Ô±º¿ä
- ¸Â¾Æ¿ä, °ÅÀÇ Á×À»»· ÇßÁÒ

 

»îÀ̶õ °Ô ±×·¡¿ä
¸Õ ±æÀÌ ´õ ½¬¿ï ¶§°¡ ÀÖÁö

 

- ¿À·¡ °É¸®Áö¸¸
- ÈξÀ ¿À·¡

 

¾î·µç ¿ÔÀݼÒ

 

¿©±â°¡ ¾îµðÁÒ?

 

À¯·É ¸¶À»ÀÌ¿ä
¾ÆÁÖ ºñ¹Ð½º·± °÷ÀÌÁö!

 

¸ñ·ÏÀ» º¸´Ï
¾Ö½¬Åæ¿¡¼­ ¿À¼Ì±º

 

°Å±â¼± À©½½·Î¿ì°¡
¸¶Áö¸·À̾ú¼Ò

 

±× ½ÃÀοä?
¾îµð·Î °¬ÁÒ?

 

¾ÆÁ÷ ÀÖ¾î¿ä
¾î·µç ÇÑÀÜÇϸ鼭 ¾ê±âÇսôÙ

 

À©½½·Î¿ìµµ ºÎ¸£°í

 

¾à¼ÓÀÌ Àִµ¥ ¹ú½á ´Ê¾ú¾î¿ä

 

¾Æ±î ¸»ÇßÀݼÒ
´ç½ÅÀº ÀÏÂï ¿Ô´Ù°í

 

´ç½ÅÀÌ ¸Ô¾îº» °Í Áß
ÃÖ°íÀÏ°Å¿ä

 

±×·¸³×¿ä

 

¿©±ä ¸ðµç°Ô ¸ÀÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä
¹°Á¶Â÷ ´ÞÁÒ

 

´þÁöµµ, ÃäÁöµµ,
´ª´ªÇÏÁöµµ ¾Ê°í

 

¹ã¿¡ ³ª¹«¿¡¼­ ºÎ´Â ¹Ù¶÷Àº

 

¿Ïº®ÇÑ ±³Çâ°îó·³ µé·Á¿ä

 

Á¦´Ï!

 

À̸® Áà!

 

Á¦´Ï!

 

³­ ½Å¹ßÀÌ ÇÊ¿äÇØ!

 

- ¼ØÅÐ °°Àº ´ëÁö¿¹¿ä
- ½ÃÀûÀ̳׿ä

 

¸í»öÀÌ ½ÃÀÎÀÌÀݼÒ
°©½Ã´Ù

 

³¸¼³¸é¼­µµ Ä£¼÷ÇÑ
±×°÷ÀÇ Á¤Ã¼°¡

 

±Ã±ÝÇØÁø ³­
Àá±ñ ¸Ó¹°±â·Î Çß´Ù

 

³­ 12³â°£
ÀÌ ½Ã¸¦ ¾²°í ÀÖ¼Ò

 

±×·¡¿ä?

 

ÆÒµéÀÇ ±â´ë°¡ Ä¿¿ä
½Ç¸Á½ÃÅ°¸é ¾ÈµÇÁö

 

ºÁµµ µÅ¿ä?

 

¾ÆÁÖ Â£Àº Àܵð,
¾ÆÁÖ ÆĶõ ÇÏ´Ã

 

À¯·ÉÀº Á¤¸» ¸ÚÁö´Ù!

 

µü 3ÇàÀ̳׿ä

 

ÀÌ·¡¼­ Áß°£¿¡ º¸¿© ÁÖ¸é
¾È µÈ´Ù´Ï±î!

 

Àâ¾Ò¾î¿ä!

 

°Å¸Ó¸® ÀÖ¾î¿ä

 

- ±× ¿©ÀÚ ºÃ´Ï?
- ¾î¶² ¿©ÀÚ¿ä?

 

- ±×°Ô...
- ¹þ°í ÀÖ¾ú¾î¿ä?

 

±×·¡

 

¿©ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹°°í±â¿¹¿ä
¾Æ¹«µµ ¸ø ÀâÁÒ

 

»ç¶÷µé¸¶´Ù º¸´Â
¸ð½ÀÀÌ ´Þ¶ó¿ä

 

¿ì¸® ¾Æºþ
³Ê±¸¸® »ç³É°³¶û

 

´à¾Ò´Ù°í Çß¾î¿ä

 

Á¦±æ!

 

- ¸î »ìÀÌ¿¡¿ä?
- ¿­ ¿©´ü

 

³­ 8»ì ÀÌ´Ï, ³»°¡ 18»ìÀ̸é
¾ÆÀú¾À 28»ìÀÌ¿¡¿ä

 

- ³»°¡ 28»ì¿¡, ¾ÆÀú¾À 38»ì
- »ê¼ö ÀßÇϳ×

 

³»°¡ 38¿¡ ¾ÆÀú¾À 48
º° Â÷ÀÌ ¾ø¾î¿ä

 

Áö±ÝÀº ¸¹Àº°Å¾ß

 

¿¡µå¿öµå!

 

Àå¹Ì´Â »¡°²°í
Á¦ºñ²ÉÀº ÆĶþ´Ù

 

³­ À¯·É ¸¶À»À» »ç¶ûÇØ...

 

½Ç·Ê

 

Á¦´Ï´Â ´ç½ÅÀ»
ÁÁÀº ¹è¿ìÀÚ·Î »ý°¢ÇØ¿ä

 

³×?

 

°áÈ¥ »ó´ë¿ä

 

Àü ¶°³ª¾ß µÅ¿ä

 

¿À´Ã¹ã¿¡

 

¿ÖÁÒ?

 

¿©±ä ³«¿øÀÌ¿¡¿ä

 

ÀÌ·±µ¥¼­ Æò»ý »ì ¼ö ÀÖ´Ù¸é
ÇູÇÏ°ÚÁö¸¸

 

Àü ¾îµð¿¡µµ Á¤ÂøÇÒ Áغñ°¡
¾È µÅ ÀÖ¾î¿ä

 

¿©±æ ¶°³­ »ç¶÷Àº ¾ø¼Ò!

 

½Å¹ßµµ ¾øÀÌ
¾î¶»°Ô ¶°³¯ °Çµ¥¿ä?

 

¹ßÀÌ ¾ÆÇÁ°ÚÁö
¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ

 

Á˼ÛÇØ¿ä, ÇÏÁö¸¸...
¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä

 

- ´õ ³ªÀº °÷µµ ¾ø¼Ò!
- ±â´ë ¾ÈÇØ¿ä

 

µ¹¾Æ¿Ã °Å¶ó°í ¾à¼ÓÇØ¿ä

 

¾à¼ÓÇÒ°Ô, ¾ðÁ¨°£
Á¤¸» µ¹¾Æ¿Í¾ß ÇÒ ¶§

 

±× ³¯¹ã, ³­ µÎ °¡Áö
°á·Ð¿¡ ´Ù´Ù¶ú´Ù

 

À§ÇèÇÑ ±æÀº ¾îµÎ¿ï¼ö·Ï
´õ ³ªºüÁø´Ü °Í°ú

 

³»°¡ Àý¸ÁÀûÀ¸·Î
±æÀ» ÀÒ¾ú´Ü »ç½Ç

 

±× ½£ÀÌ ³» ¹¦Áö°¡
µÉ ¼öµµ ÀÖ¾ú¾î

 

±×·¸°Ô ¾î·Æ°Ô µé¾î°¬´ø ¸¸Å­
³­ °á±¹ µ¹¾Æ°¥ ¿î¸íÀ̾ú´Ù

 

¾Æ¹«µµ Àڱ⠻îÀÇ ³¡À»
ÇÇÇÒ ¼ø ¾øÁö

 

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°Ô ³¡ÀÌ
¾Æ´Ï¶õ °É ±ú´Þ¾Ò´Ù

 

³­ ÀÌ·¸°Ô Á×´Â°Ô ¾Æ³Ä

 

Ä£±¸!

 

- ½Å¹ßÀº?
- ¸ÕÀú °¬¾î

 

´º½ºÀ§Å©¿¡
Á¶¼¼ÇÉÀÌ ÂïÀº

 

»çÁøÀÌ ½Ç·È¾î¿ä

 

±×·¡?

 

´ë´ÜÇϱ¸³ª

 

±×°Í ¶§¹®¿¡ ÀÏÁÖÀÏÀ»
¸ð·ÎÄÚ¿¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä

 

³ªµµ »ç¼­ ºÁ¾ß°Ú´Â°É

 

¾ÆÇÁ¸®Ä«»ê ¾Þ¹«»õµéÀº

 

ÀÚ±âµé °íÇâÀÎ Äá°í¿¡¼±
¿ÀÁ÷ ÇÁ¶û½º¸»¸¸ ÇÑ´Ü´Ù

 

Á¤¸»¿ä?

 

¸î ¸¶µð¶óµµ ¿µ¾î°¡ µé¸®¸é
¿î ÁÁÀº °Å¾ß

 

³Êµµ Á¤±Û¿¡¼±
¾Þ¹«»õµéÀÇ

 

¼¶¼¼ÇÑ ÇÁ¶û½º ¸»À»
µéÀ» ¼ö ÀÖÀ»°Ô´Ù

 

±× ¾Þ¹«»õµéÀº ¸ðµç°É ¾ê±âÇÏÁö
Á¤Ä¡, ¿µÈ­, ÆмÇ

 

Á¾±³¸¸ »©°í ÀüºÎ

 

Á¾±³´Â ¿Ö¿ä?

 

´©±¸¶û ½Î¿ì°Ô µÉÁö
ÀüÇô ¸ð¸£´Ï±î

 

Á¶¼¼Çɵµ À۳⿡
Äá°í¿¡ °¬¾ú¾î¿ä

 

±×·³ ³Êµµ ¾Ë°Ú±¸³ª!

 

¾È³ç

 

Á» ¾î¶°¼¼¿ä?

 

²ÞÀ» ²Ù°í ÀÖ¾ú´Ù

 

¹«½¼ ²ÞÀÌ¿ä?

 

Ưº°È÷ ³ª»Û ²Þ ¾Æ´Ï¸é

 

Àß ±â¾ï ¾È³ª
±×°Ô ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ¾Æ´Ï?

 

³ª»Û ²ÞÀº
½ÇÁ¦ ÀϾ´Ù´Â °Å´Ù

 

¿¹Àü¿¡ ³­

 

±î¸¶±Í°¡ ³¯¾Æ¿Í
¼÷¸ð°¡ Á×À» °Å¶ó°í ¸»ÇÏ´Â

 

²ÞÀ» ²Û ÀûÀÌ ÀÖÁö

 

¾ÆÁÖ ¹«¼­¿ü´Ù
ºÎ¸ð´ÔÀ» ±ú¿üÁö¸¸

 

²ÞÀÏ »ÓÀÌ´Ï
±×³É ÀÚ¶ó°í¸¸ Çϼ̾î

 

ÇÏÁö¸¸ ´ÙÀ½³¯ ¾Æħ
¼÷¸ð°¡ µ¹¾Æ°¡¼Ì´Ù

 

²ûÂïÇϱº¿ä!

 

±×·± Á¾·ùÀÇ ÈûÀ» °¡Á³´ø
³» »ý°¢µµ Çѹø Çغ¸·Å

 

3ÁÖµµ ¾È µÅ¼­
±× ±î¸¶±Í°¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³­ °Å¾ß

 

À̹ø¿£ ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö°¡
Á×À» °Å¶ó¸é¼­

 

³­ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À̾ú´Ù

 

¾Æ¹öÁöÇÑÅ× ¸»¾¸µå·È´õ´Ï

 

°ÆÁ¤ ¸»¶ó°í ÇϼÌÁö¸¸
Æò¼Ò¿Í ´Ù¸£°Ô ´çȲÇÏ´Â ´«Ä¡¼Ì¾î

 

´ÙÀ½³¯ ¾Æħ
¾Æ¹öÁø ¹º°¡°¡

 

¶³¾îÁö±æ ±â´Ù¸®µí
°è¼Ó µÎ¸®¹ø°Å¸®¼Ì´Ù

 

±î¸¶±Í´Â ¾Æ¹öÁö°¡
Á×´Â´Ù°í¸¸ ÇßÁö

 

¾î¶»°Ô Á×´ÂÁö´Â
¸» ¾È ÇßÀ¸´Ï±î

 

¾Æ¹öÁø ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡
ÇÑÂü ÈÄ¿¡ µ¹¾Æ¿À¼Ì´Âµ¥

 

ÇÏ·çÁ¾ÀÏ µµ³¢°¡ ¶³¾îÁö±æ

 

±â´Ù·È´ø »ç¶÷ó·³
²ûÂïÇØ º¸ÀÌ´õ±¸³ª

 

¾Æ¹öÁö ¸»¾¸ÀÌ

 

ÃÖ¾ÇÀÇ ³¯À̾ú´Ù°í ÇϽÃÀÚ
¾î¸Ó´Ñ

 

´ç½Å¸¸ ÃÖ¾ÇÀº ¾Æ´Ï¶ó°í
ÇϽô °Å¾ß

 

¿À´Ã ¾Æħ¿¡ ¿ìÀ¯ ¹è´ÞºÎ°¡
Á×¾ú´Ù¸é¼­

 

¾î¸Ó´Ñ ±× ¹è´ÞºÎ¶û
±×·¸°í ±×·± »çÀÌ¿´Áö

 

- »çÁø Á» Âï¾îµµ µÇ¿ä?
- »çÁøÀÌ ÇÊ¿ä ¾øÀÝ´Ï

 

»çÀü¿¡¼­ ÇÚ¼¶À̶õ
´Ü¾î¸¸ ã¾Æ¶ó

 

ºÎŹµå·Á¿ä

 

¾Ë¾Ò´Ù

 

°áÈ¥ »çÁø °¡Á®¿Ô¾î¿ä

 

¾Æ¹ö´ÔÀÌ ´õ ¸ÚÀÖ´øµ¥¿ä

 

±×·¯°í º¸´Ï ¾Æ¹ö´Ô
°áÈ¥ »çÁøÀ» º»ÀûÀÌ ¾ø³×¿ä

 

°áÈ¥½ÄÀ̶ó ÇÒ¸¸ÇÑ°Ô
¾ø¾úÀ¸´Ï±î

 

³× ½Ã¾î¸Ó´Ñ ´Ù¸¥ ³²ÀÚ¶û

 

- ¾àÈ¥ÇÑ »óÅ¿´´Ù
- ¸ô¶ú¾î¿ä

 

ÀªÀÌ ¾ê±â ¾È Çϵç?

 

Ç߾ ´Ù¸£°Ô Çß°ÚÁö

 

¾Æ¿¹ ¾È Ç߰ųª

 

ÇÏÁö¸¸ ÀüºÎ »ç½ÇÀ̶õ´Ù

 

Ưº°ÇÑ ¾ê±â°Ú±º¿ä

 

±Û½ê... Æò¹üÇÏÁø ¾ÊÁö

 

¼­Ä¿½º

 

³­ À¯·É ¸¶À»À» ¶°³ª
³» ¿î¸íÀ» ã¾Æ ³ª¼¹´Ù

 

±×°Ô ¹ºÁø Á¤È®È÷ ¸ô¶úÁö¸¸

 

ÁÖ¾îÁø ¸ðµç ±âȸ¸¦
¹Þ¾Æµé¿´Áö

 

Æ÷Æ÷¿Í ÄÚÄÚ¿´½À´Ï´Ù

 

¿©·¯ºÐ! ¿©·¯ºÐ Áß¿£

 

»ì¸é¼­ À¯º°³­°É º¸½Å ºÐµµ
°è½ÇÅ×°í

 

±âÀÌÇÑ°É º¸½Å ºÐµéµµ
°è½Ç°Ì´Ï´Ù

 

ÇÏÁö¸¸ Á¦°¡ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç
±¸¼®À» ¿©ÇàÇغ» ÈÄ

 

ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ¸»¾¸µå¸®°Ç´ë
Áö±Ý²¯ ÀÌ·±°É º»ÀûÀº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù!

 

ÀÌ ³²Àß ¸¸³µÀ»¶§

 

±×´Â ¿À·»Áö¸¦ µû°í
ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù

 

±×ÀÇ µ¿·áµéÀº ±×¸¦
"¿¤ Æä´½ºê¶ó"...

 

"±×¸²ÀÚ"¶ó ºÒ·¶ÁÒ

 

±×ÀÇ °ç¿¡¼­ ÀÏÇÒ ¶§¸é

 

ÇÞºµÀÌ
Çϳªµµ ¾È µé¾ú°Åµç¿ä!

 

¸¾¸¸ ¸ÔÀ¸¸é
¿©·¯ºÐÀÇ ¸Ó¸®¸¦

 

È£µÎ¾Ëó·³
¹ß°¡¶ô »çÀÌ¿¡ ³¢°í

 

¹¶°¶ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸
¾È½ÉÇϽʽÿÀ

 

¾Æ´¢, ¿©¼ººÐµéÀ»

 

ÇØÄ¡Áø ¾Ê½À´Ï´Ù

 

±×´Â ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ
´ÙÁ¤ÇÑ °ÅÀÎÀ̴ϱî¿ä

 

½Å»ç ¼÷³à ¿©·¯ºÐ...
Äݷμ­½º¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù!