시
시끄
시끄러운
시끄러운 녀
시끄러운 녀석
시끄러운 녀석들
이상함과 이상함을 모아서
좀더 이상하게 되자
이상한 이상한 우주는
대 비상이다! 다! 다!
좋아하는 건 당신 하나뿐이에요
언제라도 안아 주었으면 하는데
아아...
여기저기에 사랑을 퍼트려놓아
나를 고민하게 만드네요
사랑은 언제나 둘만의 소유물
꿈은 단 하나
Love me more
그래요 사랑은 둘만의 소유물
끝없는 Love me more
나기사의 피앙세(약혼자)
번역/자막제작
shampoo1987@hanmail.net
근데 아무래도 못 믿겠어
그 가난한 류노스케네 집이
찻집을 열다니
그것도 섬 통채로 사서 말야
맞아..
아무래도 수상쩍군요
이봐!
아직도 발견 못 했냐?
아~
있닷챠!
저곳인가
바닷가 찻집 '바다가 좋아!'
멍청아~~
이런 데에서 어떻게 장사해먹냐?
백년 지난다해도
손님이 한명이라도 올리 없잖아!
네 녀석은..
머릿속에 뭐가 들은 거야!!
이놈아, 눈은 어따 뒀냐?
조기~
조기 사람사는 마을이 있잖아
이 자식아!
4km떨어진 곳에
뭔 기대를 하고 앉았냐!
이야~류노스케
오랜만~
봐라, 류노스케
금방 손님이 왔잖아
도련님!
모레 마중나오겠습니다
그래
이럴 거라 생각했어
역시나
되게 작은 섬이닷챠
이야~잘 와 주었네
너희들이 첫 손님이란다
그렇구만
그렇다해도
이런 섬이라도 용하게 샀네
인맥 덕에
인맥이라 해도
그리 싸진 않을텐데
상당히 에누리해 받았지만
300엔은 좀 쓰라렸다
사..
삼..
300엔?
이 자식이~~
그런 큰 돈을 내고
이런 개떡같은 섬 산거냐!!
개떡같다니!!
바닷가 찻집의 재건을 위해..
어떻게 생각해?
아무리 무인도라 해도..
아무리 생각해도 너무 싸
뭐 이상한거 있는거 아냐?
예를 들면..
너희들을 위해 방을 준비해놓았다
느긋하게 쉬고 있으렴
뭐가 느긋하게 쉬란 거야
그저 창고일 뿐이잖아
별의별 물건이 있네
아, 거울이네..
전 주인 걸까?
왜 그러냣챠?
왜 그래, 시노부!
어두운 건 무서워~
좁은 건 무서워~
어두운 건 무써워어어엇!!
야! 시노부!
이제 그만해!
어두운 건 무서워!!!