좋았어!
웬일이에요?
- 아뇨, 좋은 소식이 있어요
제가 2부리그에 출전해요
- 그거 잘 됐네요
이번 시합이 관건이에요
- 꼭 그렇게 될 거예요
- 네
좋아요
이제 모든 사람이
그럼 싫어요?
축구와는 상관없어요
아빠 때문이에요, 밴드를 했는데
- 저도 아는 밴드인가요?
문제는 축구선수를 보면
처음엔 친절하고
부자가 되면 가족을 버리는
내 경우는 엄마가
- 왜요, 무슨 일이 있었는데요?
기억나는 건 화가 나서
제가 축구하는 것도
전 축구가 좋아요
매일 방과후와 일요일엔
전 축구만 하며 사는
축구를 하려고 이렇게
그건 하느님한테
말씀 드리세요, 할머니
무슨 말?
산티아고한테 전화왔다
일이 잘 풀리는 것 같더라
시합 얘기도 하세요
내일밤 시합에 나간댄다
2부 선수로
3주만인데
인사도 안 하고
난 관심없어요
잘 있었나
대거의 힘줄이 늘어났다
산티아고, 자네가
8번을 따라붙어라
- 나중에 해석해줄게
자넨 스트라이커 2명 뒤를
몸싸움에 밀리지 말고
- 그럼요
작살을 내주자!
가서 때려 부수자!
2부리그
왜 저러지?
왜 저러는 거야?
얼마나 잘하나 보자
재키, 우리 벽상태 어때?
붉은 셔츠를 입고싶나?
괜찮아?
- 더 볼 거 없네
좋아
가서 일찌감치 씻어
왜 그러나?
술 마셨나?
나한테 할 얘기 없나?
좋아
알 수가 없군, 산티
자넨 기술이 뛰어나
하지만 영국팀에서 뛰기엔
어디 다쳤어요?
- 뭔데요?
- 테스트 기간이 1주일 남았거든요
제가 잘하면 남게 해줄 거예요
- 뉴캐슬 선수인가요?
- 여기 사인해 주세요
싸인해 달라고 할 거예요
왜 축구선수를 싫어하죠?
문제는 그 유명세죠
잠깐 유명해진 적이 있었죠
- 아닐걸요, 제가 3살 때인걸요
아빠가 생각난다는 거예요
단순한 사람이었다가
못된 놈이 되죠
우릴 버렸어요
- 아버진 그 얘긴 절대 안 하세요
술을 마시던 모습뿐이에요
안 보셨어요
시합을 하러 나갔죠
인생을 꿈꿔 왔어요
멀리 올 필요가 있었나요?
물어봐야 할 거예요
굉장한 거 아니니?
몰래 가버린 놈이에요
앉아서 잘 들어라
그래서 반만 뛰게 할 거다
오른쪽 측면을 맡아
미꾸라지 같은 놈이니 조심하고
- 제이미
바짝 따라붙어
- 어서 나가자!
뉴캐슬 대 맨체스터
넌 뒤로 물러서
산티아고, 물러서
정말 지지리도 못하네
- 맞습니다
어디 다쳤나?
체력이 떨어지는 것 같네