sky.high.1080p.h264.oar.dd51.disk2.smi

핫헤드! 출구를 찾아봐!

최대한 많은
사람들을 내보내

난 그녀에게 본 때~~애~~~를....!

 

태워줘서 고마워요, 론
만약 제가 30분 내로 안 돌아오면

그 때는 따라
들어오라구! 알았어!

그게 아니고요
가서 도움을 청하라구요

도움을 청한다. 알았어
절대 안 들어갈께!

 

미안해!

 

- 도데체 어디야?
- 이봐, 워렌, 횃불 좀 켜봐

불고기가 되고
싶다면 모를까

 

숙녀들, 실례해요

 

♪ 모든 사슴들이 그를 사랑했네 ♪

- 길 밝히는 짱이군, 잭
- 고마워, 친구

 

안녕?

 

너희들은 못 믿을거야.
그웬은...

- 왕실 고통의 딸
- 그래, 그리고 그녀는...

- 진정 총을 훔쳤지
- 맞어

그녀는 모든 사람들을 아기로
만들었어. 심지어 너의 부모님도

그래. 그건 몰랐어

이 일은 위대한 윌 스트롱홀드
혼자하기엔 벅찬 일이야

맞아. 우리 모두의
힘을 합쳐야 돼

모두라니, 누구?
너하고 워렌?

우리 나머진 조수들이야.

초능력이 다 영웅을
만드는 건 아니야

어떤 때는
속물로 만들어

나를 속물로 만들었어

 

- 내가 말할려는 것은...
- 알아들어, 넌 속물이었다는 걸

레일라,

 

혹시 내가 오늘밤 왕실
고통에게 죽을 경우에

너에게 꼭 하고 싶은 말이...

너무 낭만적 아니야?

 

낭만 좋아하네!

 

너희들도 역시 한통속인가?

- 전혀 놀랄 일도 아니지
- 가서 그웬이나 처리해

이 어릿광대들은
우리가 맡을께

가

 

"유아 보호대 위를 누르면서,

두 어깨끈을 함께 잡으세요"

- 잡아요, 삼촌, 잡아
- 뭘 잡아? 보호대 A 아니면 B?

진정하시고,
처음부터 다시 시작해보죠

 

돌아와 싸워! 이...

 

어쩔래, 조수!
한번 맞서볼래?

초능력은 폭력을 위해
쓰라고 있는게 아니야

너한테 초능력이
있는지나 모르겠군!

가, 페니! 레일라를 때려!
가, 페니! 레일라를 때려!

숨어있어 봤자야, 조수!

 

설마

 

맛이 어때!

 

쿠치 쿠치 쿠!

 

컴맨더, 당신을
하늘 높이 졸업반

시절로 데려갈거야

 

아무도 기술 염력이
뭔지도 몰랐던 시절,

수 테니라는 이름의 너무
똑똑하지만 인정받지 못한

소녀는 과학 괴짜로 분류되어
조수반에서 썩었지

그녀는 하나의 계획을 세웠지
아주 대담하고 몽상적인 계획을...

그녀 자신의 슈퍼 악당들의
대학을 세워서

영웅 세대를 아기부터
시작해서 악당들로 키우는거야

하지만 먼저 그녀는
학교부터 파괴해야 했지

그녀의 천재성을
감히 퇴짜 놓은 학교를!

이제, 수년이 흘러,
그 계획은 성사되었다

 

단 하나의 후회가 있다면:

이것이 역대 가장 훌륭한
"슈퍼악당의 연설"이 될지도 모르는데

당신은 내가 뭐라
그러는지도 모른다는 거지

하지만 내가 알아.

 

우리 부모님이 네 엄마를
죽인 점은 유감이야

이제 내 아빠를 내려놔

 

아무도 왕실 고통을
죽일 수 없어

진정 총이 폭발할 때,
난 죽지 않았어

난 단지 아기로
되었을 뿐이지

스티치가 나를 데려다가
그의 딸로 키웠지

아빠의 작은 딸

 

절대로 나를 그렇게
부르지 말랬지!

흥분했군!

 

그래 맞아

 

왕실 고통은 내 어머니가 아니야
왕실 고통은 나야!

이런, 세상에

 

내가 늙은 아줌마하고
사귀었다니

 

유-후!
바로 여기야!

 

잘했어, 팝시클

 

넌 큰 실수를 한거야

 

하지만 넌
조수인지 알았는데!

난 조수야

 

우릴 여기서 죽게
내버려 두지마!

왕실 고통이 무중력
장치를 파괴했단 말이야!

학교 전체가 곧
추락할거라구!

10분 밖에 안 남았어!

 

여기가 무중력실이야

왕실 고통이 모든
길을 봉쇄하지 않았나?

- 이 도관은 어때?
- 이런

생쥐나 겨우
들어갈 수 있겠다

 

오, 젠장할

 

이건 멍청한 짓이야

그래, 잘하고 있어, 마젠타
좋아 보여

저 귀엽고 작은 다리 좀 봐
좋아, 약 10 피트 가

그럼, 오른 쪽으로
구멍이 보일거야

- 찾았어!
- 접근판을 찾아봐

- 뭐?
- 발전기로 통할거야

가고 있어!

 

윌!

 

안돼!

 

나를 저지할 마지막
기회가 날라갔군 그래

그건 두고 봐야지!

 

- 허?
- 놀랬나?

- 나도 그래
- 네가 날아?

 

그건 불가능해!

 

슈퍼 영웅들을 운송할 권한이
있는 사람은 딱 한 사람 뿐이고

그건 버스 기사,
론 윌슨이지

 

근데 내가 버스 기사
론 윌슨이거든

 

발전기를 찾았어...
아마도

변환기 전선을 씹어

변환기에 연결된
전선을 끊어

- 빨간 색
- 뭐?

전선을 자르라구!

빨간색 전선이
한둘이 아니야

 

이런

 

학교가 떨어지고 있어!

 

씹어!

 

전선을 씹어!

 

짐도 다 풀었고
이사꾼들이 하나도 안 망가뜨렸군

내 뭐래, 추가 보험은
필요없다고 했지?

그래요, 알았어요

 

오, 안돼!

 

모두 너한테 달렸어!
나 좀 잡아줘! 잡아!

 

휴우, 큰일날뻔 했군요

 

안녕히 주무세요

 

- 오오!
- 체스터? 체스터?

 

- 이제 어쩌지?
- 나도 모르지

아마도 내가
뭔가 할 수 있을거야

진정 총을 개조하는데
두시간이면 될거야

미스터 피스, 나를 좀 미친 과학
실험실에 데려다 주겠나?

- 그러죠
- 그리고 미스터 피스

네

 

유감스럽게도,
나 응가했어

 

여러분, 이미 다
회복되신 분들은

옷을 찾아 입으시고, 아기를 하나씩 들고
과학 실험실로 와주세요

엄마? 아빠?
얘들아?

정말 죄송해요,
모두 제 잘못이예요

 

- 얘야, 자책할 필요 없어
- 물론이지

네 여친이 정신병자인지
무슨 수로 알았겠니?

아뇨, 그게 아니고요, 음

전 아빠 말을
안 듣고 어겼어요

제가 그녀를 서재로 데려갔고, 그래서
진정 총을 훔칠 수 있었던 거예요

- 그 파티가 함정이었어요
- 동창회도 그렇고, 윌

우리 모두는 그녀의 함정에 빠진거야
하지만 네가 그녀를 물리쳤잖니

넌 하늘 높이를 구했고
여기 모두를 구했어

- 저 혼자 한게 아니에요
- 스티브? 조지?

비록 그웬이 당신들을
무도회에 유인해서

끝장내기 위해 이 상을
마련한 것이긴 하지만

그래도 이왕 만든거니까...

이 "올해의 영웅" 상을
준다면야 난 영광이지

하지만 이 상은 우리가
받을 것이 아닌 것 같아

이 상은 저들이
받아야 되요

조수들.

 

내 말은, 영웅 조력자들

그들의 진짜 호칭으로
그들을 부르는게 어때, 조지?

영웅들

 

오, 그리고 조나단?

 

그들에게 뭘 가르치든

 

그걸 계속 가르쳐 줘

 

물론

 

시간 낭비군

 

더 이상 도와줄 게 없어

 

난 원더 우먼이 아니거든

 

내가 이런데서 사춘기를
두번이나 보내야 되는거야?

제가 모든 아기들은
원상회복시켰으며

그 끔찍한 무기는
영원히 파괴해버렸습니다

 

흔들어 봅시다!

 

너무 기분 좋아
날 것 같아

어떤지 말해봐

 

- 춤추고 싶어?
- 응!

내말은 그래,
그래

 

동창회 사건에 비하면,
그 이후로는 꽤나 지루한 한 해였다

그웬과 그 일당은 이런
꼴을 당해도 싸지만, 그래도

이제는 아무도 시민을
구할려고 애쓰지 않는다

삼촌! 삼촌!

진정해요. 그건 농담이고

하지만 그들은 함께 아주
좋은 시간을 보내고 있다

하지만 그들은 함께 아주
좋은 시간을 보내고 있다
제발 독방을 줘요

오, 그래, 버스 기사 론 윌슨은
유독 폐기통에 빠지는 바람에

지금은 거인 로봇들로부터 시를
구하기 위해 시장 밑에서 일하고 있다

그러니까 다시 정리하자면,
내 여친은 나의 천적이 됐고

내 천적은 내 가장
친한 친구가 됐고

내 가장 친한 친구는
내 여친이 됐다

하지만, 아무렴 어때,
그런게 고등 학교인 걸

하지만, 아무렴 어때,
그런게 고등 학교인 걸
- 끝 -