Big.Fish.bluray.1080p.dd51.disk5/6.ts

어떻게 알았죠?

원래 아무도 안오는데다

당신 말곤
올 사람이 없으니까요

마을을 사고 있잖아요

그래서 조사해 봤는데
여긴 고칠데가 많더군요

마을을 보존하려면
모든 집을 사들여야 돼요

들었어요

값도 잘 쳐드릴거고
이사할 필요도 없어요

명의 말곤 변하는게
아무 것도 없으니까

정확하게 말해주세요

여길 팔고도
계속 있을 수 있다구요?

주인은 당신인데
여전히 내꺼라구요?

난 여기 있고 당신은
원할 때마다 오가고요

제 말이 맞나요?

기본적으론 그렇죠

그럼 전 싫어요

변하는게 없다면
원래 변화없던

지금처럼 살겠어요

손해볼 일 아녜요
사람들한테 물어봐요

왜 하필 땅이죠?

중년의 위긴가요?

컨버터블 대신
마을을 사는 거예요?

사람들을 돕는게 행복해요

당신 행복엔 관심 없어요

- 미안해요, 기분 나빴나요?
- 아뇨

당신은 약속을 지켰어요

돌아왔죠
생각 보단 늦었지만

비멘 씨 딸이군요

성이 달라졌는데
결혼했나요?

전 18, 그는 28이었죠
그건 큰 차이더라구요

이 집은 안 팔겠어요, 블룸 씨

알겠습니다

시간 내줘서 고마워요

- 걸렸어요
- 네

- 미안해요!
- 괜찮아요, 놔두세요

- 아뇨, 제가...
- 그냥 가세요

- 하지만...
- 가요

대부분의 남자들은
실패를 받아들이고 가버리지

하지만 에드워드는
달랐단다

정지!

둘이 성격은 딴판이었는데

다리는 하나였죠

예전 모습이라곤
찾아볼 수 없을 만큼

오두막의 많은 부분이
달라졌지

늘 새로운걸 창조 한다는게
즐거웠어요

쿠바에선 우쿨렐레와
하모니카만 쓰는

새로운 공연을
고안해내기도 했죠

그냥 놔둬도 돼요

안 돼요

이건 아녜요

이러지 말아요
내 잘못이에요, 내가...

난 아내를 사랑해요

알아요

죽는 날까지 나한테 여자는

아내밖에 없어요

행복한 여자네요

미안해요, 제니, 정말

잠깐만요!

권리양도 증서

어느 날
에드워드는 떠났고

다신 돌아오지 않았단다

사람들은

그 소녀가 마녀가 된데다

미쳤다고 했어

그녀는 스스로 전설적인
존재가 됐지

그리고 이 얘긴
다시 여기서 끝난다

아버지가 마녀를 만난건

어릴 때였어요

아버지 방식으로 생각해라

에디한테
여자는 둘 뿐이었어

네 어머니와

그 외 모든 사람들

내 사랑은...

절대 돌려받지 못할
사랑이란 걸 깨달았다

꿈을 꾼 거였지

이런 얘기까지 하다니

아뇨, 알고 싶었어요

감사합니다

나도 그 사람한테
너같은 존재가

되고 싶었지만

그건 불가능했단다

내가 그런 척 해도

그의 다른 삶에선 네가

진짜였거든

엄마?

조세핀?

윌!

무슨 일이야?

발작을 일으키셨어

어머니랑 박사님이 보고계셔

괜찮으실까?

제가 있을 순 없겠죠

제 말은 그러니까

제가 남편 옆에 있어야
할텐데

제가 있을께요

엄만 집에 가 계세요

- 그래도 될까요?
- 네

윌, 무슨 일 있으면...

전화할게요

- 뵙고 가실래요?
- 그래

넌 감상적인 얘기 같은거
안해 좋구나

듣지도 못하는 환자한테

얘기가 무슨 소용 있겠니?

그런건 좋아요

우린 절대 말 안 하니까요

아버지가 너 태어난 날
얘기 해주시든?

그 물고기 얘긴
천번도 더 들었어요

그거 말고
진짜 얘기 못 들었어?

네

그날 네 어머닌
오후 3시쯤 여기 오셨다

마침 아버지가
출장 중이어서 어느 이웃이

모시고 왔지

한 주 정도 빨랐지만
합병증 하나 없이

완벽한 출산이었어
네 아버진 미안해 하셨다

하지만 그땐 분만실까지
동행할 수 없던 시절이라

옆에 계셨어도
달라질건 없었을 거야

이게 네가 태어날 때 얘기다

재미없지?

물고기나 반지 같은 걸로
꾸며진 얘기와

그냥 진실 중
하나를 고르라면, 나라도

더 환상적인 쪽을
택했을 거야

내 생각은 그래

괜찮은 생각이네요

아버지?

아버지?
간호사 부를까요?

뭐 드려요? 어떤거요?

물 드려요?

물 드실래요?

강...

강이요?

그게...어떻게 되는지
말해다오

뭐가요?

내가 어떻게 죽는지

그 유리 눈에서요?

전 몰라요
그 얘긴 안해주셨잖아요

알았어요, 해볼게요

어떻게 시작하는지만
말 해 주세요

이렇게

알았어요

아버지랑 병원에 있는데

전 잠들어 있어요
그러다 일어나서

아버질 보니
좀 좋아지신 것 같았죠

아버지?

달라 보였어요

- 아버지?
- 나가자

제가 말해요

움직이시면 안 돼요

휠체어 가져와

시간 없어!

여기만 나가면 괜찮을 거야

우린 휠체어로...

- 빨리!
- 도망치고 있어요

뭐하는거냐?

박사님이 막으려고 해요

- 경비! 막아요!
- 잡역부들이

쫓아오고 있어요

엄마랑 조세핀도 있구요

저 사람들 좀 막아!

거길 나오니 아버지의

빨간 차가 있는데
그건 신제품이었어요

아버질 들었지만

웬일인지
무게가 안 느껴져요

그건 필요 없어!

난 물이 필요해

- 어디로 갈까요?
- 그 강

우린 교회로 가는

느린 차량들을 피해
글렌빌로 향해요

그리고 나서
강에 가까워져보니...

온다!

많은 사람들이 와있는 거예요

그러니까...

모두가요

믿을 수가 없어요

내 인생 얘기란다

다들 슬픈 기색 하나 없이

그저 만난걸 기뻐하며

작별 인사를 해요

안녕, 모두들!
잘 있어요! 안녕!

강에 있는 내 여인

아버진 원래 모습이 돼요

아주 큰 물고기요

그렇게 돌아가세요

그래...

정확하구나

엄마?

주는 나의 목자
아쉬울 것 없노라

그가 나를 푸른 초장에
누이시며

쉴만한 물 가로
인도 하시는도다

내 영혼을 소생시키시고

자기 이름을 위하여
의의 길로 인도하시는도다

내가 사망의 음침한
골짜기로 다닐지라도

해를 두려워 하지 않을 것은
주께서 나와 함께 하심이라

나의 평생에 선하심과 인자하심이
정녕 나를 따르리니...

너무 많이 들어
더는 웃기지 않은 농담이