이봐 왜 그래? 빨리 어떻게든 해봐
워프는 할 수 없는 건가?
피난셔틀에 그런 설비는 없어
この空が この風が この色が もし消えてしまったら 僕らは 僕らは どうなってしまうんだろう 無人惑星サヴァィヴ 無人惑星サヴァィヴ
この海が この星が この夢が この時が 跡切れてしまわぬように 旅立ちだ 惱んでる暇などない 無限に廣がる未來に向かって 驅け出した あの日 裸足のまんまで 信じていたい 變わらない愛達を
진짜 바람,
다들 괜찮아?
응 괜찮아
응
응..
중력태풍은?
상황이 어때?
아무것도 안보여
계기판도 부서졌어
어떻게든 무사히 지난건가
그렇다면 다행이지만..
중력태풍이란거 별거 아니었잖아
저.. 어떻게 된거야
우리들의 셔틀만이 왠지 남게 된거 같아
아! 그런..
하지만 어째서 이 셔틀만이..
싱고, 너 여기 들어와서 계속 분명히 그 때문이야
그런거라면 하워드도 그랬잖아
뭐라고~
잘잘못을 따지는 건 나중에 해
그래 아직 위험에서 벗어났다고 싱고, 셔틀의 현재 위치를 아직 우리들의 콜로니에서 그렇게 우선은 구난 신호를 보내자
응
나는 본기에 장착된 컴퓨터, M17
M17, 여기는 어디야?
계측불능입니다
구난 신호는 보낼 수 없는거야?
불가능합니다
칫 이런 도움도 안되는..
왜인거야?
본기는 곧 혹성의 중력권 들어갑니다
안전벨트를 해주세요
중력권
어딘가의 별이 가까운데 있는거야?
지구..
있을 수 없어..
응 지구는 이미 푸른 별이 아닐텐데
그럼 저 별은 뭐야?
분명 지구인건..
시간을 초월한 건가?
우주에선 있을 수 없는 얘기는 아니야
우리들, 과거의 세계로 와버린거야?
그럼 우리들 어떻게 되는거야..
바보같은 소리하지마
아~ 더이상 못 참겠다
적당히 해둬
에!?
빨리 어떻게든 하라고
뭐야 이 녀석..
이 녀석이 뭐야? 미안 이 애은 내 로봇팻이야
너 그런 물건 갖고 와도 그런 물건이라니? 그건 알고 있지만 알았다고! 셔틀이 떨어져 남은 건 그런 바보같은
그런 게 틀림없어
너희들! 이 일에 대한 책임을 지라고
하워드, 진정해
그래 로봇 한마리가 탔다고 그럼 왜 이렇게 된거야?
변함없이 잘 짖어대는 개로군
뭐라고?!
그것보다 괜찮은거야?
본기는 혹성의 착륙궤도에 올라있습니다
곧 대기권에 돌입합니다
승객 여러분은 자리에 앉아 착륙? M17, 회피는 할 수 없는건가?
불가능입니다
본기는 곧 대기권에 돌입합니다
M17, 그런 설비는 달려있는거야?
자동조정장치에 의해 착륙합니다
좋아 다들 자리에 앉자
긴급사태발생
칩의 손상으로 뭐라고?!
중력태풍이 컴퓨터에 영향을 준거야
컴퓨터 시스템은 정상적인 가동이 예비시스템 작동 불능입니다
강제적으로 다운합니다
무슨 일이 일어난 거야?
이 하늘이 이 바람이
이 색깔이 만약 사라져 버린다면
우리들은 우리들은
어떻게 되버리는걸까
どしなってしまうんだろう
어떻게 되버리는걸까
이 바다가 이 별이 이 꿈이 이 시간이
끊어져 버리지 않도록
여행시작이다 고민하고있을 여유같은건 없어
무한히 펼쳐질 미래를 향해
달려나갔던 그 날 맨발인채로
믿고 싶어 변하지않는 사랑들을
진짜 바다
이런저런 스위치 만졌었지?
단정지을 수 없어
파악할 수 있겠어?
떨어지지는 않았을 거라고 생각하지만..
나한테는 확실히 챠코라는 이름이 있다고
괜찮을 거라고 생각하는 거야?
나는 물건이 아니라고
좀 잘못 가져와 버려서.. 그래서..
그 녀석 탓이야
셔틀이 맘대로 날아갈 리 없잖아
제법 별이 가까워졌다고
안전벨트를 해주십시요
/ 저 별이 어딘지도 모르는데?
자동조정장치가동 불가능
불가능합니다